Un diccionario es un libro en el que se recogen y explican de manera ordenada las palabras de un idioma. Este orden está dado por el abecedario, que es el conjunto de las letras que forman una lengua determinada (español, inglés, portugués, etcétera). En el idioma español, esas letras, ordenadas alfabéticamente, son 27: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. En este diccionario, el
símbolo que acompaña a la definición de cada palabra indica si esa palabra es: Al final de la definición de
cada palabra, y separado por el símbolo EJEMPLO:
Algunas consideraciones sobre el idioma guaraní: El material didáctico más importante para el proceso de enseñanza-aprendizaje de una lengua es un diccionario. Por ello, este tipo de material debe ser elaborado con criterio práctico. El destinatario de esta obra, el público infanto-juvenil, necesita precisión y brevedad en la definición de los vocablos y es ésa, precisamente, la característica sobresaliente de este diccionario español-guaraní. La lengua guaraní es una de las lenguas amerindias más difundidas tanto en América como en Europa. Para facilitar su comprensión, la Editorial ha contado con la participación de un profundo conocedor del idioma: el profesor Lino Trinidad Sanabria, quien volcó en este trabajo su acabado conocimiento de la gramática guaraní. A través de estas páginas, el significado de cada vocablo es explicado en forma clara y con propiedad, de tal suerte que el lector pueda distinguir las diferencias morfológicas y sintácticas entre un sustantivo y un adjetivo o entre un verbo y un adverbio, lo que es muy importante en guaraní, por encontrarse esta lengua en un acelerado proceso de modernización. La indicación de la categoría gramatical de los vocablos definidos y los ejemplos de uso de varios de ellos es una modalidad muy práctica y didáctica de este diccionario. Finalmente, para un material de esta naturaleza, hemos creído de suma importancia la rigurosidad científica y es lo que pensamos haber logrado en esta edición, para beneficio del lector estudiante que es el principal destinatario.
|
, un sustantivo femenino 
,
un sustantivo común 
, un adjetivo 
,
un verbo 
, un adverbio 
,
una conjunción 
, una interjección 
,
un artículo 
o un pronombre 
.
(en el idioma español), y el símbolo 
–en
el guaraní– aparece el número plural, si es que éste existe. En el párrafo
siguiente, la misma palabra y su significado están traducidos al idioma guaraní.
Aquellos vocablos cuya comprensión sea más dificultosa están acompañados por una
fotografía o una ilustración. 
